的淡金色头发的女巫，斯内普又开始怀疑自己的判断。邓布利多带着愉快而殷切的笑容迎向维奥莱特拜特雅妮，现任药师协会的主席，同时也是他今晚的女伴。年长的女巫穿着式样简洁又高雅的淡紫罗兰色礼服长袍，一双略带一点棕色的深蓝色眼睛在看到邓布利多还有霍格沃兹的众人时闪闪发亮。
“你今天穿得可真耀眼，亲爱的阿不思。”拜特雅妮轻快地说，同时伸出手让邓布利多亲吻，并接受他在自己左右面颊上的轻轻贴靠。
“而你容光焕发，仪态万方。”邓布利多快活地回答，半月形镜片后明亮的蓝色眼睛里光芒闪烁。“我强烈地认为你将成为今天晚会的皇后，没有哪个女人能比你更迷人”
拜特雅妮顿时笑起来。
“你在树敌，阿不思，给自己制造麻烦。”她挽住邓布利多的胳膊，走下最后两级台阶，一边继续轻快地说道。“更不用说米勒娃向来是你在校务上最出色的助手。我恐怕你很快就会深刻认识到她对于你、对于霍格沃兹是多么的不可或缺冒犯她、让她的情绪变坏对你有百害而无一利。”
邓布利多瞪大了眼睛“我当然知道这一点，关于米勒娃在霍格沃兹的地位问题。但是你暗示冒犯不，我亲爱的维多利亚，这是完全没有的事因为我深知米勒娃和你一样都是最出色的女巫聪明、体贴、能干，而且心胸宽大。”
他一边说着一边向麦格、斯普劳特、庞弗雷、霍琦四位女巫微微欠身。“我深知我的教师们拥有的优良品质，而我也从来以此为荣。”
拜特雅妮闻言大笑。她随即同教师们见过礼，又将自己的两名同事介绍给庞弗雷和霍琦。
“阿莫斯塔和雷礼斯，冒险家兼勉强过得去的药剂师。”年长女巫的评价让两名下属露出羞赧，教师们心生好奇，邓布利多蓝眸中光芒闪烁，而让西弗勒斯斯内普感到心脏在一瞬间像是被人用手紧紧捏住般的窒痛。“我总说他们有超出常人的运气，得到梅林的特别偏爱今天又是一个有力的证明。”
众人为女巫的话一起笑了起来，庞弗雷和霍琦微笑着欠身，接受拜特雅妮巧妙的恭维。
随后他们走出酒店，登上早已在门口等候良久的马车“德列芬奇的传统服务，”拜特雅妮解释。带着一种满意和骄傲，她特别指出马车上装饰的盾形徽号，“不过我猜想这一次更多是格林德沃的特别福利因为罗斯塔格林伍德的新标记。”
这两辆华丽但不过分张扬的四轮轿式马车，内部都设计成传统的六座。因此一行十人很容易就决定了座次组合根据晚会上的搭配，拜特雅妮、邓布利多、麦格、斯内普四人乘坐一辆，斯普劳特、弗立维、庞弗雷、阿莫斯塔、霍琦、雷礼斯六人乘坐另一辆。当他们全部在车厢内坐稳后，车夫驱动那八匹健壮的牡马开始奔跑，平稳而又轻快地穿行在被雪花和圣诞彩灯装饰起来的小镇街道。
大概十五分钟后，马车停在了白玉兰大街33号的格林德沃宅邸前。
身穿制服的男仆为他们打开了车厢门。厚实柔软的红地毯从车道边缘一直铺到大门的台阶上。没有人对空中那些距离地毯高度尚有两米就自动向两边飘散的雪花感到惊讶。在男仆首领的引导下，拜特雅妮和邓布利多带领众人走进早已灯火辉煌的格林德沃宅第。
尽管作为合作者、客人、
（本章未完，请翻页）