是出生后，被错抱的孩子。
这种由于年龄差距，而完全不可能成为现实的假想，就连玛丽和丹尼尔本人，都曾不幸有过。
正如玛丽幻想过，自己有朝一日，能拥有丹尼尔那种美貌一样。
丹尼尔也不止一次，想要得到玛丽那种与生俱来的健康体魄和强大的反射神经。
这么多年，他从未见过她进行过何种刻苦的锻炼，论起来，仅仅是喜好散步的伊丽莎白，都比她运动得要多。
这丫头，整日埋首苦读，但那些本该严重消弱她灵活与机敏的举动，却似乎对她并无实质影响。
就在一年多以前，在他们家去伦敦过节前的几个月，他亲眼看到玛丽坐在树荫下，低头看书，却准确地把吉蒂和莉迪亚嬉闹时，扔偏的铁环，用书背拍回地上竖着的木桩上。
这个过程中，她甚至连头都没抬。
而众所周知，贝内特家的三女儿，向来视力衰弱。
大伙儿都觉得她那是侥幸，只有他从她那麻木的表情中看出，其实根本不存在侥幸。
对她来说，那反手一抽，本来就如同吃饭喝水一样简单。
简单到，她甚至不觉得，差点儿被打倒这件事，是能拿来教训吉蒂和莉迪亚那两头小蠢驴的把柄。
老天爷啊当时他以为，那已经是极限了，谁能想到，她不过长大了一岁，居然强悍到连独自下冰河，也完全没问题了。
一想到这个，对上帝不公的怨恨，便如噬骨的毒药一般，从他心底悄然冒头。
他痛苦地闭上眼睛，眼泪寂然无声地顺着他的脸庞滑落，使他如盛开的莲花一样，美得让人心颤。
玛丽撇过脸，不去看他。
她身边站着，由于气到极点，混乱到极点，而眼露茫然的小波顿。
她将手按在他的肩膀上，微微摇头道“没什么可抱怨的，我看你平时也没表现得多尊敬这个哥哥。”
原本已经有泪花在眼中打转的小波顿，用力挣开了玛丽的手，他倔强地抬起头，仰视着天花板，好像上头正演绎着经典剧目哈姆雷特一般，全神贯注。
客厅里一时间寂静无声，这种沉默，使得一种无言的尬尴，在室内蔓延开来。
出于某种不可言说的原因，贝内特先生最近情绪经常失控。
虽然不想承认这一点，但这确实使他对于处理这种不负责任的情感宣泄后，遗留下来的尴尬，有了一定的经验这种情况下最好的做法，莫过于转移话题。
而在这种仆人们都没下楼，连片面包都没人准备的情况下，如何不显刻意的转移话题，无疑十分考验主人家的功力。
思来想去，他想起这么个大冷天，从橱柜里取瓶酒，用于大伙儿驱寒，似乎算是件比较恰当的事儿。
他才想这么干，比他更有经验的哈里森先生，已经从上衣内侧口袋里掏出了支票本。
他一边拧开便携墨水笔的笔帽，开始在支票上填数字，一边说“如果现在是在表演戏剧的话，一个完美的结局，就该是有个好心的仙女站出来，挥一挥仙女棒，使所有人都得以圆满。
不过以现在的情形来看，恐怕没有哪个仙女会有空来此多管闲事。
既然如此，那就由我这个食尸鬼来插一插手吧。”
说着他把墨水吹干，并把支票，从支票本上撕下来，递给卢卡斯爵士道“这里是一万英镑，用于解决这
（本章未完，请翻页）