监视目标是项枯燥的任务。两小时后他们坐在伪装车里等待，外面街道上散布着几个便衣警察。预测中的下一位受害者乔纳森刚下班回家不久，对此无所察觉。
“根据之前的情况，这次凶手的冷却期应该不会超过今晚。”霍奇说。
卡尔把刚拎回来的一袋子外卖分给他和瑞德。
“我认为人太多了。”卡尔说，随意扫了一眼窗外，“还很假。他们耳朵上的无线电简直是大写的快注意我，只能骗骗普通人。”
“我们没有那么多高科技产品。而且这是常规程序。” 霍奇说。
“我没在抱怨，只是不太习惯这么被动的情况。”卡尔说，“但我会努力适应。”
“也许不必。”霍奇说。
“什么”卡尔问。
霍奇没说话。他好像本没有打算提及到某个话题。
“有什么是我应该知道却不知道的吗”卡尔又说。
“没什么。”霍奇回避道，“专心一点。我们还有任务。”
卡尔困惑地看着他。
“你打算回去吗”瑞德突然说，不觉得这有什么难以开口的。他拆开一个芝士汉堡。霍奇看向前方的街道。
“什么”卡尔再次说。
“我是说回到之前的，你来的地方。”博士解释，“我以为你会离开，某个时候。”
“为什么”卡尔问。
“我不就是感觉。”瑞德说，斟酌了一下措辞，“钢铁侠，还有神盾局。每次你和那些人接触的时候，尤其是罗杰斯顾问来了之后。有时我不知道你们在说什么，好像你们有种全然不同的生活运行方式我不是说必须要分享秘密。但你看上去更自在。”
这当然不是一个指责。卡尔没想过这个问题也许确实如此，他更擅长和那些人打交道。但这并不能证明任何事。
“不代表我更喜欢那边。”他说，“否则我从一开始就不会出现在这里。以及是的，人类和非人类总会有点不同。但我目前感觉适应良好。”
“你不是非人类。”瑞德说。
“这是个玩笑。”卡尔说。
“喔。”瑞德说，眨了一下眼睛，“所以你想要留下”
“至少我没想过离开。”卡尔说，看向霍奇，“除非有人不想要我。”
“我没有”霍奇不得不说。
“好。”卡尔说，“那么这个话题的结论已经非常清楚了。”
霍奇还想说什么，但此时车内的对讲机响了。
“发现疑似目标，”有警察说，“在西29街方向。棕色夹克，牛仔裤，灰色棒球帽。无法确认是否持有武器。”
“运气不佳，刚好是离我们最远的对角线位置。”博士没看地图。
“保持注意。”霍奇说，“等待对方靠近再行动。”
过了几秒钟，又有人报告“他停下了他在往反方向远离。等等，确认目标，重复，确认目标。查克米勒正向梅勒大街移动，他发现我们了”
卡尔踩下油门。他预料过这种情况无意冒犯，但与人合作围捕着实让他不能放心，但愿别有人搞砸
“我失去了视野。”对讲机中最开始的那个人说，“b3，目标最后去往你的方向。”
“暂时没有发现。”b3说，“正在移动”
“好吧。”卡尔说，挑了挑眉毛。他点了一下车载通话按钮，“加西亚，你黑掉附近的摄像头了吗”
“我已经快
（本章未完，请翻页）