在伏地魔回来的那天夜里，斯内普遵照邓布利多的命令做了什么还有，为什么为什么邓布利多这样确信斯内普真的与他们站在一边他曾经是他们这一边的密探，邓布利多在冥想盆里曾经这么说过。斯内普变成了专门对付伏地魔的密探，“冒着极大的生命危险”。难道他重操旧业，又干起了这份工作他大概与食死徒们联系上了吧假装自己从来没有真正投靠过邓布利多，而是像伏地魔本人一样一直在潜伏着，等待时机
哈利正想得出神，邓布利多教授突然从教工桌子旁站了起来，打断了他的思路。礼堂里本来就比平常的离校宴会安静许多，这时更是鸦雀无声。
“又是一年，”邓布利多校长望着大家说道，“结束了。”
“今晚，我有许多话要对你们大家说，”邓布利多说。然后他逐个公布了各学院的现有分数，最后宣布本年是斯莱特林学院获得冠军。一瞬间，斯莱特林长桌爆发出阵阵欢呼与庆祝的掌声和跺脚声。
当邓布利多宣布这次三强争霸赛的冠军属于斯莱特林的楚汐罗兰时，斯莱特林餐桌的欢呼声更热烈了。其余三个学院的学生能清楚地听到斯莱特林学生们不断重复着“荣耀”、“斯莱特林的荣誉”、“楚汐罗兰”一直在关注斯内普的哈利看到，斯内普的嘴角扭曲了一下，他露出了一个很明显的笑意；然而，他的神色还是沉重、阴沉。
等着斯莱特林人激动情绪发泄完后，邓布利多的声音变得严肃起来“还有一件事，我不得不郑重告知你们。”
礼堂的所有人都望向邓布利多校长。
“伏地魔回来了。魔法部不希望我告诉你们这件事。”邓布利多继续说，“有些同学的家长可能会对我的做法感到震惊这或者是因为他们不能相信伏地魔真的回来了，或者是因为他们认为我不应该把这件事告诉你们，毕竟你们年纪还小。然而我相信，说真话永远比撒谎要好，”
这时，礼堂里的每一张脸都朝着邓布利多，每一张脸上都写着震惊与恐惧噢，并不是每一张脸。哈利看见在斯莱特林的桌子上，德拉科马尔福正在跟克拉布和高尔窃窃私语。哈利感到内心忽然涌起一股火辣辣的怒气。他强迫自己把目光转回到邓布利多身上。
邓布利多继续往下说“在谈到楚汐罗兰获得三强争霸赛冠军时，我不得不提到另外一个人。当然啦，我说的是哈利波特。”
礼堂里起了一阵波动，有几个人把头转向哈利，随即又赶紧转回去，望着邓布利多。
“哈利波特和楚汐罗兰一起逃脱了伏地魔的魔爪，”邓布利多说，“他们冒着生命危险，一起回了霍格沃茨。他们在各方面都表现出了大无畏的精神，很少有巫师在面对伏地魔的淫威时能表现出这种精神，为此，我向他们两个表示敬意。哈利波特。”
邓布利多严肃地转向哈利，举起了他的高脚酒杯。礼堂里的人几乎都这么做了。他们低声说着哈利的名字，为他敬酒。但是，哈利透过纷纷起立的人群的缝隙，看见马尔福、克拉布和高尔，以及斯莱特林的许多其他人都固执地坐着没动，碰也没碰他们的酒杯。邓布利多毕竟没长着带魔法的眼睛，没有看见他们的举动。
“曾经伏地魔想要招揽楚汐罗兰，她勇敢地拒绝了。她因此受到了钻心咒的长期折磨。楚汐罗兰目前的身体状态不是
（本章未完，请翻页）